Tusoló

  Biztos mindenki látott már buszon, strandon vagy edzőteremben egy-egy kínai írásjegyes tetoválást olyan valakin, aki távolról sem tűnik kínai gyökerekkel rendelkezőnek, sőt, lehet, hogy semmi köze a kínai kultúrához, és mégis úgy dönt, hogy teste maradandó díszévé tesz egy számára idegen írásjegyet, kifejezést. Alább a kínai írásjegyes tetoválásokat vesszük górcső alá, megvizsgáljuk eredetüket, jellemzőiket, illetve néhány szemléletes példán keresztül bemutatjuk, hogy miért érdemes óvatosnak lenni olyan nyelvű tetoválásokkal, amelyeket nem értünk.   Érdekességek a kínai tetoválás történetéből A tetováláshoz a kínai kultúrában számos negatív asszociáció kötődik. A régi Kínában a tetoválás egy büntetési nem volt, ezt nevezték  墨刑 -nek (szó szerint tintás büntetés) vagy  黥面 -nek (tetovált arc). Ahogy az utóbbi név mutatja, ezek a büntetés célú tetoválások az arcra (orcára vagy homlokra) kerültek, és leggyakrabban a bűntettel kapcsolatos írásjegyek voltak, például...